John the Skeleton is a wonderfully quirky story about a life-size model skeleton who “retires” from his schoolroom job as an anatomy model to live with an elderly couple on their farm in Estonia. He quickly becomes a part of the family, which includes two young grandchildren who frequently visit. There’s nothing scary or ghoulish here; instead, John’s presence allows Gramps and Grams to begin coming to terms with their eventual deaths. With 64 pages, plenty of illustrations and very short chapters, the book works equally well as a read-aloud for sophisticated younger readers or as a chapter book for solo readers.
The understated humor in Estonian writer Triinu Laan’s prose—as well as Adam Cullen’s translation—is ever present. Gramps makes wooden phalanges for John’s missing finger bones, and gives John his old musty coat “with two medals still pinned to it: one for donating blood and the other for being a good tractor driver.” The family includes John in all of their adventures. They help John make snow angels, and John even takes a bath with the grandkids.
Marja-Liisa Plats’ black-and-white illustrations, often accentuated by well-placed shades of fuchsia (a blushing face, a sled amid the snow), are full of whimsy. Her linework is perfect for this scruffy, lovable couple and their farmhouse world, including their outdoor summer kitchen. One of the book’s many delights is that John never reacts in any way; his entire “personality” is simply what this family imagines it to be. Nonetheless, he comforts them greatly, especially when Gramps and Grams begin to show signs of confusion.
There are particularly touching scenes at the end, when the book confronts death. John the Skeleton is an endearing story that helps normalize death while highlighting the enduring power of love.
